Condiciones de uso

Las normas para usar la app.

Última actualización: 18 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos de uso (“Términos”) se aplican a la app MakeGreetings para iPhone y iPad (“la app”), a sus plantillas y al sitio web makegreetings.com. La app la desarrolla Nikolay Pelevin, desarrollador independiente (“nosotros”). Al descargar o usar la app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. Términos estándar de Apple

La app se te concede bajo licencia, no se te vende, conforme al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (“Apple EULA”). Estos Términos complementan el Apple EULA; en caso de conflicto, prevalece el Apple EULA en las materias que regula. Estos Términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no tiene obligación alguna de prestar soporte ni mantenimiento para ella y es tercero beneficiario de estos Términos, con derecho a exigirte su cumplimiento.

2. Lo que puedes hacer

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en los dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitan las normas del App Store. Puedes crear postales a partir de nuestras plantillas y conservarlas, compartirlas y enviarlas con fines personales y no comerciales: para felicitar a amigos, familiares y compañeros, también en redes sociales y apps de mensajería.

Sin nuestro permiso por escrito, no puedes:

3. Lo que escribes

Eres responsable del texto que incluyes en una postal, así como de cómo y a quién la envías. No uses la app para crear contenido ilícito, acosador, de odio, amenazante, difamatorio o sexualmente explícito, que infrinja los derechos de terceros o que suplante la identidad de otra persona. La app no revisa ni modera el texto que escribes.

4. Nuestro contenido

La app, su diseño, las plantillas, los videos, la música y demás contenido nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por derechos de autor y otras leyes. Aparte de la licencia de la sección 2, estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre ellos. “MakeGreetings” y el icono de la app son marcas nuestras.

5. Precio y cambios en la app

Actualmente, la descarga y el uso de la app son gratuitos. Podemos añadir, modificar o retirar plantillas y funciones, y el catálogo de plantillas puede cambiar con el tiempo. Si en algún momento ofrecemos funciones de pago, su precio y condiciones se mostrarán antes de la compra, y las compras las gestionará Apple conforme a sus condiciones.

Las plantillas se descargan de internet, por lo que la galería necesita conexión. Procuramos mantener el servicio disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores.

6. Privacidad

La forma en que tratamos los datos se describe en la Política de privacidad.

7. Ausencia de garantías

En la medida en que la ley lo permita, la app y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin determinado y de no infracción. Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto a la app.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni de la pérdida de datos, derivados del uso de la app o de la imposibilidad de usarla, incluida la pérdida de postales almacenadas en tu dispositivo. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por la app, si lo hubiera. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley ni tus derechos como consumidor conforme a las leyes imperativas de tu país.

9. Reclamaciones y cumplimiento legal

Somos nosotros, y no Apple, los responsables de atender cualquier reclamación relacionada con la app, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la app no cumple los requisitos legales o reglamentarios, las reclamaciones en materia de protección del consumidor y las reclamaciones de que la app o tu uso de ella infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.

Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por dicho Gobierno como país que “apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

Si crees que algo en la app infringe tus derechos de autor u otros derechos, escribe a [email protected] con los detalles y lo revisaremos sin demora.

10. Fin del uso

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola. Tu licencia se extingue automáticamente si incumples estos Términos; en ese caso, debes dejar de usar la app. Las secciones 3, 4 y 7–11 seguirán vigentes tras la extinción.

11. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Armenia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, salvo que las leyes imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia dispongan otra cosa. Antes de acudir a los tribunales, ponte en contacto con nosotros: la mayoría de los problemas pueden resolverse por correo electrónico.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos la nueva versión en esta página y cambiaremos la fecha que figura al principio. Si sigues usando la app después de un cambio, aceptas los Términos actualizados.

13. Contacto

Nikolay Pelevin, desarrollador de MakeGreetings: [email protected].