Kebijakan Privasi

Cara kami menangani data Anda.

Terakhir diperbarui: 18 November 2026

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang dikumpulkan oleh app MakeGreetings untuk iPhone dan iPad (“app”) serta situs web makegreetings.com, alasannya, dan pilihan apa yang Anda miliki. App ini dibuat oleh Nikolay Pelevin, seorang pengembang independen (“kami”). Jika Anda memiliki pertanyaan, kirimkan email ke [email protected].

Ringkasnya
  • Tanpa pendaftaran, tanpa akun, tanpa iklan, dan tanpa pelacakan di app dan situs web lain.
  • Kartu ucapan Anda dibuat di perangkat Anda dan tetap berada di sana sampai Anda membagikan atau menyimpannya.
  • Kami mengumpulkan statistik penggunaan anonim dan laporan crash melalui Google Firebase untuk mengetahui apa yang berfungsi dan memperbaiki apa yang rusak. Ini termasuk informasi tentang kartu ucapan yang Anda buat.
  • Kami tidak menjual data Anda dan tidak membagikannya untuk keperluan iklan.

1. Yang tetap berada di perangkat Anda

Kartu ucapan dirender di iPhone atau iPad Anda. Video yang sudah jadi, nama yang Anda masukkan untuknya, dan pengaturan Anda (suara, penyimpanan ke Foto) disimpan di dalam app di perangkat Anda. Kami tidak menerima salinan video Anda. Anda dapat menghapus kartu ucapan di tab Kartu Saya atau di Pengaturan → Penyimpanan; menghapus app akan menghapus semua yang disimpannya.

Foto. Jika Anda memilih untuk menyimpan kartu ucapan ke Foto, app akan meminta izin untuk menambahkan foto. App tidak dapat melihat atau membaca perpustakaan foto Anda.

Berbagi. Saat Anda membagikan kartu ucapan, lembar berbagi iOS mengirim video ke app yang Anda pilih (misalnya Messages, WhatsApp, atau Telegram). Sejak saat itu, kebijakan privasi app tersebut yang berlaku.

2. Yang kami kumpulkan

Statistik penggunaan (Google Analytics for Firebase)

Untuk memahami cara app digunakan dan meningkatkannya, app mengirimkan peristiwa (event) seperti:

Google Analytics memberikan pengenal acak (“ID instans app”) kepada app di perangkat Anda. Pengenal ini tidak terkait dengan nama, email, Akun Apple, atau app lain milik Anda. App tidak menggunakan pengenal iklan Apple (IDFA) dan tidak melacak Anda di app atau situs web milik perusahaan lain, sehingga app tidak pernah menampilkan permintaan “Izinkan Pelacakan”.

Laporan crash (Firebase Crashlytics)

Jika app mengalami crash atau kartu ucapan gagal dirender, laporan dikirim berisi kondisi teknis app pada saat itu: kesalahannya, model perangkat, versi iOS, memori dan ruang penyimpanan yang tersedia, layar yang sedang Anda buka, tindakan terakhir di app, templat, serta isi kartu ucapan (agar kami dapat mereproduksi masalahnya). Laporan crash hanya terkait dengan pengenal instalasi acak.

Templat

Templat dan pratinjau diunduh dari server konten kami, cdn.makegreetings.com (di-hosting oleh DigitalOcean dan dikirimkan melalui Cloudflare). Seperti server web lainnya, server ini menerima alamat IP Anda dan informasi permintaan standar untuk mengirimkan file. Kami tidak menggunakannya untuk mengidentifikasi Anda.

Email ke dukungan

Jika Anda mengirimi kami email, kami menerima alamat email Anda dan apa pun yang Anda sertakan. Pengaturan → Hubungi Dukungan mengisi otomatis versi app, model perangkat, dan versi iOS; Anda dapat menghapusnya sebelum mengirim. Kami menggunakan pesan Anda hanya untuk membalas Anda dan menyimpannya hanya selama diperlukan untuk itu.

Situs web

makegreetings.com tidak menggunakan cookie, analitik, atau iklan. Penyedia hosting-nya dan layanan Google Fonts menerima alamat IP dan informasi browser Anda saat Anda memuat halaman, seperti halnya situs web mana pun.

3. Mengapa kami menggunakannya

Jika GDPR atau undang-undang serupa berlaku, kami mengandalkan kepentingan sah (legitimate interest) kami untuk menjaga app tetap berfungsi dan meningkatkannya. Anda dapat menyatakan keberatan kapan saja — lihat “Pilihan dan hak Anda”.

4. Dengan siapa kami membagikannya

Kami menggunakan penyedia layanan yang memproses data atas nama kami, berdasarkan ketentuan dan langkah keamanan mereka sendiri:

Penyedia ini dapat memproses data di Amerika Serikat dan negara lain. Kami tidak menjual informasi pribadi dan tidak membagikannya kepada pengiklan atau pialang data. Kami dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum.

5. Berapa lama kami menyimpannya

Peristiwa analitik disimpan hingga 14 bulan, lalu dihapus secara otomatis. Laporan crash disimpan selama 90 hari. Laporan agregat yang tidak lagi mengidentifikasi perangkat apa pun dapat disimpan lebih lama.

6. Pilihan dan hak Anda

7. Anak-anak

App ini ditujukan untuk khalayak umum. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika Anda yakin seorang anak telah mengirimkan informasi pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.

8. Keamanan

Data dikirim melalui koneksi terenkripsi (HTTPS). Tidak ada metode pengiriman atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, tetapi kami membatasi apa yang kami kumpulkan dan siapa yang dapat mengaksesnya.

9. Perubahan kebijakan ini

Jika kami mengubah apa yang dikumpulkan app — misalnya saat kami menambahkan fitur baru — kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal di bagian atas. Untuk perubahan yang signifikan, kami juga akan memberi tahu Anda di dalam app atau di catatan rilis App Store.

10. Kontak

Nikolay Pelevin, pengembang MakeGreetings — [email protected].