Informativa sulla privacy

Come trattiamo i tuoi dati.

Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026

Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

La presente informativa spiega quali informazioni raccolgono l’app MakeGreetings per iPhone e iPad («l’app») e il sito web makegreetings.com, per quale motivo e quali scelte hai a disposizione. L’app è realizzata da Nikolay Pelevin, sviluppatore indipendente («noi»). Per qualsiasi domanda, scrivi a [email protected].

In breve
  • Nessuna registrazione, nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento attraverso altre app e siti web.
  • Le tue cartoline vengono create sul tuo dispositivo e restano lì finché non le condividi o le salvi.
  • Tramite Google Firebase raccogliamo statistiche di utilizzo anonime e rapporti sugli arresti anomali, per capire cosa funziona e correggere ciò che non va. Questi dati includono informazioni sulle cartoline che crei.
  • Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo a fini pubblicitari.

1. Cosa resta sul tuo dispositivo

Le cartoline vengono generate sul tuo iPhone o iPad. I video completati, i nomi che hai inserito e le tue impostazioni (audio, salvataggio in Foto) sono archiviati nell’app sul tuo dispositivo. Non riceviamo copie dei tuoi video. Puoi eliminare le cartoline nella scheda Le mie oppure in Impostazioni → Spazio; eliminando l’app viene rimosso tutto ciò che ha archiviato.

Foto. Se scegli di salvare una cartolina in Foto, l’app chiede il permesso di aggiungere foto. Non può vedere né leggere la tua libreria foto.

Condivisione. Quando condividi una cartolina, il foglio di condivisione di iOS invia il video all’app che scegli (ad esempio Messages, WhatsApp o Telegram). Da quel momento si applica l’informativa sulla privacy di quell’app.

2. Cosa raccogliamo

Statistiche di utilizzo (Google Analytics for Firebase)

Per capire come viene usata l’app e migliorarla, l’app invia eventi come:

Google Analytics assegna all’app sul tuo dispositivo un identificatore casuale (un «ID istanza dell’app»). Non è collegato al tuo nome, al tuo indirizzo email, al tuo Account Apple né ad altre app. L’app non utilizza l’identificatore pubblicitario di Apple (IDFA) e non ti traccia attraverso app o siti web di proprietà di altre aziende, per cui non mostra mai la richiesta «Consenti tracciamento».

Rapporti sugli arresti anomali (Firebase Crashlytics)

Se l’app si arresta in modo anomalo o la generazione di una cartolina non riesce, viene inviato un rapporto con lo stato tecnico dell’app in quel momento: l’errore, il modello del dispositivo, la versione di iOS, la memoria e lo spazio di archiviazione liberi, la schermata in cui ti trovavi, le azioni recenti nell’app, il modello e il contenuto della cartolina (per consentirci di riprodurre il problema). I rapporti sugli arresti anomali sono collegati soltanto a un identificatore di installazione casuale.

Modelli

I modelli e le anteprime vengono scaricati dal nostro server di contenuti, cdn.makegreetings.com (ospitato da DigitalOcean e distribuito tramite Cloudflare). Come qualsiasi server web, riceve il tuo indirizzo IP e le informazioni standard della richiesta per poter fornire i file. Non utilizziamo questi dati per identificarti.

Email al supporto

Se ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email e tutto ciò che includi nel messaggio. Impostazioni → Contatta il supporto precompila la versione dell’app, il modello del dispositivo e la versione di iOS; puoi rimuoverli prima dell’invio. Usiamo il tuo messaggio solo per risponderti e lo conserviamo solo per il tempo necessario a tale scopo.

Sito web

makegreetings.com non utilizza cookie, strumenti di analisi né pubblicità. Il fornitore di hosting e il servizio Google Fonts ricevono il tuo indirizzo IP e le informazioni sul browser quando carichi una pagina, come avviene per qualsiasi sito web.

3. Perché li utilizziamo

Ove si applichi il GDPR (RGPD) o una legge analoga, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere l’app funzionante e a migliorarla. Puoi opporti in qualsiasi momento: vedi «Le tue scelte e i tuoi diritti».

4. Con chi li condividiamo

Ci avvaliamo di fornitori di servizi che trattano i dati per nostro conto, secondo i propri termini e le proprie misure di sicurezza:

Questi fornitori possono trattare i dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Non vendiamo dati personali e non li condividiamo con inserzionisti o data broker. Possiamo comunicare informazioni se richiesto dalla legge.

5. Per quanto tempo li conserviamo

Gli eventi di Analytics vengono conservati per un massimo di 14 mesi e poi eliminati automaticamente. I rapporti sugli arresti anomali vengono conservati per 90 giorni. I report aggregati che non consentono più di identificare alcun dispositivo possono essere conservati più a lungo.

6. Le tue scelte e i tuoi diritti

7. Minori

L’app è destinata a un pubblico generale. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali, contattaci e li elimineremo.

8. Sicurezza

I dati vengono trasmessi tramite connessioni crittografate (HTTPS). Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è perfettamente sicuro, ma limitiamo ciò che raccogliamo e chi può accedervi.

9. Modifiche alla presente informativa

Se modifichiamo ciò che l’app raccoglie, ad esempio quando aggiungiamo nuove funzioni, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. In caso di modifiche significative ti informeremo anche nell’app o nelle note di rilascio dell’App Store.

10. Contatti

Nikolay Pelevin, sviluppatore di MakeGreetings: [email protected].