I presenti Termini di utilizzo (i «Termini») si applicano all’app MakeGreetings per iPhone e iPad («l’app»), ai suoi modelli e al sito web makegreetings.com. L’app è realizzata da Nikolay Pelevin, sviluppatore indipendente («noi»). Scaricando o utilizzando l’app accetti i presenti Termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non utilizzare l’app.
1. Termini standard di Apple
L’app ti viene concessa in licenza, non venduta, ai sensi del Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple («Apple EULA»). I presenti Termini integrano l’Apple EULA; in caso di contrasto, l’Apple EULA prevale per le materie che disciplina. I presenti Termini sono stipulati tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti, non ha alcun obbligo di fornire assistenza o manutenzione per l’app ed è terzo beneficiario dei presenti Termini, con il diritto di farli valere nei tuoi confronti.
2. Cosa puoi fare
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’app sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, nei limiti consentiti dalle regole dell’App Store. Puoi creare cartoline a partire dai nostri modelli e conservarle, condividerle e inviarle per scopi personali e non commerciali: per fare gli auguri ad amici, familiari e colleghi, anche sui social network e nelle app di messaggistica.
Senza il nostro consenso scritto non puoi:
- vendere cartoline o modelli, né utilizzarli in pubblicità o in altri prodotti o servizi commerciali;
- estrarre, scaricare, copiare o ridistribuire i modelli, le anteprime o altri contenuti al di fuori dell’app (ad esempio tramite scraping del nostro server di contenuti), né utilizzarli per addestrare modelli di machine learning;
- copiare, modificare, decodificare (reverse engineering) o decompilare l’app, salvo nei casi consentiti dalla legge;
- interferire con il funzionamento dell’app o dei nostri server, né utilizzarli in modo da sovraccaricarli.
3. Cosa scrivi
Sei responsabile del testo che inserisci in una cartolina e di come e a chi la invii. Non utilizzare l’app per creare contenuti illeciti, molesti, che incitano all’odio, minacciosi, diffamatori o sessualmente espliciti, che violano i diritti altrui o con cui ti spacci per un’altra persona. L’app non controlla né modera il testo che digiti.
4. I nostri contenuti
L’app, il suo design, i modelli, i video, la musica e gli altri contenuti appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dal diritto d’autore e da altre leggi. Fatta eccezione per la licenza di cui alla sezione 2, i presenti Termini non ti conferiscono alcun diritto su di essi. «MakeGreetings» e l’icona dell’app sono nostri segni distintivi.
5. Prezzo e modifiche all’app
Attualmente l’app può essere scaricata e utilizzata gratuitamente. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere modelli e funzioni, e il catalogo dei modelli può cambiare nel tempo. Se in futuro offriremo funzioni a pagamento, il prezzo e le condizioni ti verranno mostrati prima dell’acquisto, e gli acquisti saranno gestiti da Apple secondo i propri termini.
I modelli vengono scaricati da Internet, quindi la galleria richiede una connessione. Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile, ma non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori.
6. Privacy
Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nell’Informativa sulla privacy.
7. Esclusione di garanzie
Nei limiti consentiti dalla legge, l’app e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» («as is») e «secondo disponibilità» («as available»), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di idoneità a uno scopo particolare e di non violazione dei diritti di terzi. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia in relazione all’app.
8. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né della perdita di dati, derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app, compresa la perdita di cartoline archiviate sul tuo dispositivo. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa è limitata all’importo eventualmente pagato per l’app. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i diritti che ti spettano come consumatore in base alle norme imperative del tuo paese.
9. Reclami e conformità normativa
Siamo noi, e non Apple, responsabili della gestione di qualsiasi reclamo relativo all’app, inclusi i reclami in materia di responsabilità per danno da prodotti, i reclami relativi alla mancata conformità dell’app a requisiti legali o normativi, i reclami in materia di tutela dei consumatori e i reclami secondo cui l’app o il suo utilizzo da parte tua violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dallo stesso come paese «sostenitore del terrorismo», e di non essere incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
Se ritieni che qualcosa nell’app violi il tuo diritto d’autore o altri diritti, scrivi a [email protected] fornendo i dettagli e verificheremo tempestivamente.
10. Cessazione dell’utilizzo
Puoi smettere di utilizzare l’app in qualsiasi momento eliminandola. La tua licenza cessa automaticamente se violi i presenti Termini; in tal caso devi smettere di utilizzare l’app. Le sezioni 3, 4 e 7–11 restano in vigore anche dopo la cessazione.
11. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Armenia, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, salvo che le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza dispongano diversamente. Prima di rivolgerti a un tribunale, contattaci: la maggior parte dei problemi si risolve via email.
12. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina e modificheremo la data in alto. Se continui a utilizzare l’app dopo una modifica, accetti i Termini aggiornati.
13. Contatti
Nikolay Pelevin, sviluppatore di MakeGreetings: [email protected].