Polityka prywatności

Jak postępujemy z Twoimi danymi.

Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026 r.

To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje zbierają aplikacja MakeGreetings na iPhone’a i iPada („aplikacja”) oraz strona makegreetings.com, w jakim celu i jakie masz możliwości wyboru. Autorem aplikacji jest niezależny deweloper Nikolay Pelevin („my”, „nas”). Jeśli masz pytania, napisz na adres [email protected].

W skrócie
  • Bez rejestracji, bez konta, bez reklam i bez śledzenia w innych aplikacjach i witrynach.
  • Twoje kartki powstają na Twoim urządzeniu i pozostają na nim, dopóki ich nie udostępnisz lub nie zapiszesz.
  • Za pośrednictwem Google Firebase zbieramy anonimowe statystyki użytkowania i raporty o awariach, aby wiedzieć, co działa, i naprawiać to, co się psuje. Obejmuje to informacje o tworzonych przez Ciebie kartkach.
  • Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich w celach reklamowych.

1. Co pozostaje na Twoim urządzeniu

Kartki są renderowane na Twoim iPhonie lub iPadzie. Gotowe filmy, wpisane do nich imiona oraz Twoje ustawienia (dźwięk, zapisywanie w Zdjęciach) są przechowywane w aplikacji na Twoim urządzeniu. Nie otrzymujemy kopii Twoich filmów. Kartki możesz usunąć na karcie Moje lub w sekcji Ustawienia → Pamięć; usunięcie aplikacji usuwa wszystko, co w niej zapisano.

Zdjęcia. Jeśli zdecydujesz się zapisać kartkę w Zdjęciach, aplikacja poprosi o pozwolenie wyłącznie na dodawanie zdjęć. Nie może przeglądać ani odczytywać Twojej biblioteki zdjęć.

Udostępnianie. Gdy udostępniasz kartkę, arkusz udostępniania iOS przekazuje film do wybranej przez Ciebie aplikacji (na przykład Messages, WhatsApp lub Telegram). Od tego momentu zastosowanie ma polityka prywatności tej aplikacji.

2. Co zbieramy

Statystyki użytkowania (Google Analytics for Firebase)

Aby zrozumieć, jak aplikacja jest używana, i ją ulepszać, aplikacja wysyła zdarzenia, takie jak:

Google Analytics przypisuje aplikacji na Twoim urządzeniu losowy identyfikator („identyfikator instancji aplikacji”). Nie jest on powiązany z Twoim imieniem i nazwiskiem, adresem e-mail, kontem Apple Account ani żadną inną aplikacją. Aplikacja nie korzysta z identyfikatora reklamowego Apple (IDFA) i nie śledzi Cię w aplikacjach ani witrynach innych firm, dlatego nigdy nie wyświetla prośby o zgodę na śledzenie.

Raporty o awariach (Firebase Crashlytics)

Jeśli aplikacja ulegnie awarii lub nie uda się wyrenderować kartki, wysyłany jest raport o stanie technicznym aplikacji w tym momencie: błąd, model urządzenia, wersja iOS, wolna pamięć i miejsce na dysku, ekran, na którym się znajdowałeś(-aś), ostatnie czynności w aplikacji, szablon i treść kartki (abyśmy mogli odtworzyć problem). Raporty o awariach są powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem instalacji.

Szablony

Szablony i podglądy są pobierane z naszego serwera treści cdn.makegreetings.com (hostowanego przez DigitalOcean i dostarczanego przez Cloudflare). Jak każdy serwer WWW otrzymuje on Twój adres IP oraz standardowe informacje o żądaniu, aby dostarczyć pliki. Nie używamy ich do identyfikowania Cię.

Wiadomości do pomocy technicznej

Jeśli do nas napiszesz, otrzymamy Twój adres e-mail i wszystko, co zawrzesz w wiadomości. Opcja Ustawienia → Kontakt z pomocą automatycznie uzupełnia wersję aplikacji, model urządzenia i wersję iOS; przed wysłaniem możesz je usunąć. Używamy Twojej wiadomości wyłącznie, aby Ci odpowiedzieć, i przechowujemy ją tylko tak długo, jak jest to do tego potrzebne.

Strona internetowa

makegreetings.com nie używa plików cookie, narzędzi analitycznych ani reklam. Jej dostawca hostingu i usługa Google Fonts otrzymują Twój adres IP i informacje o przeglądarce podczas wczytywania strony, jak w przypadku każdej witryny.

3. W jakim celu je wykorzystujemy

Tam, gdzie zastosowanie ma RODO (GDPR) lub podobne przepisy, podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu działania aplikacji i jej ulepszaniu. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw — zob. sekcję „Twoje wybory i prawa”.

4. Komu udostępniamy dane

Korzystamy z usługodawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie własnych warunków i środków bezpieczeństwa:

Ci usługodawcy mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich reklamodawcom ani brokerom danych. Możemy ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo.

5. Jak długo je przechowujemy

Zdarzenia analityczne są przechowywane do 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane. Raporty o awariach są przechowywane przez 90 dni. Zagregowane raporty, które nie pozwalają już zidentyfikować żadnego urządzenia, mogą być przechowywane dłużej.

6. Twoje wybory i prawa

7. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla ogółu odbiorców. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

8. Bezpieczeństwo

Dane są przesyłane szyfrowanymi połączeniami (HTTPS). Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna, ale ograniczamy zakres zbieranych danych i krąg osób, które mają do nich dostęp.

9. Zmiany niniejszej polityki

Jeśli zmienimy zakres danych zbieranych przez aplikację — na przykład przy dodawaniu nowych funkcji — zaktualizujemy tę stronę i datę u góry. O istotnych zmianach poinformujemy również w aplikacji lub w informacjach o wersji w App Store.

10. Kontakt

Nikolay Pelevin, twórca MakeGreetings — [email protected].