Warunki korzystania

Zasady korzystania z aplikacji.

Ostatnia aktualizacja: 18 listopada 2026 r.

To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) dotyczą aplikacji MakeGreetings na iPhone’a i iPada („aplikacja”), jej szablonów oraz strony makegreetings.com. Autorem aplikacji jest niezależny deweloper Nikolay Pelevin („my”, „nas”). Pobierając aplikację lub z niej korzystając, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z aplikacji.

1. Standardowe warunki Apple

Aplikacja nie jest Ci sprzedawana, lecz udostępniana na licencji zgodnie z Umową licencyjną użytkownika końcowego dotyczącą licencjonowanych aplikacji Apple („Apple EULA”). Niniejsze Warunki uzupełniają Apple EULA; w razie sprzeczności w sprawach objętych Apple EULA pierwszeństwo ma Apple EULA. Niniejsze Warunki obowiązują między Tobą a nami, a nie Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za aplikację ani jej treść, nie ma obowiązku zapewniania dla niej wsparcia ani konserwacji i jest beneficjentem będącym osobą trzecią w rozumieniu niniejszych Warunków, uprawnionym do egzekwowania ich wobec Ciebie.

2. Co możesz robić

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez zasady App Store. Możesz tworzyć kartki z naszych szablonów oraz przechowywać, udostępniać i wysyłać je w celach osobistych i niekomercyjnych — aby składać życzenia znajomym, rodzinie i współpracownikom, także w mediach społecznościowych i komunikatorach.

Bez naszej pisemnej zgody nie możesz:

3. Co piszesz

Odpowiadasz za tekst, który umieszczasz w kartce, a także za to, jak i komu ją wysyłasz. Nie używaj aplikacji do tworzenia treści niezgodnych z prawem, nękających, nawołujących do nienawiści, zawierających groźby, zniesławiających lub o charakterze jednoznacznie seksualnym, naruszających prawa innych osób lub służących podszywaniu się pod inną osobę. Aplikacja nie sprawdza ani nie moderuje wpisywanego przez Ciebie tekstu.

4. Nasze treści

Aplikacja, jej projekt graficzny, szablony, filmy, muzyka i inne treści należą do nas lub naszych licencjodawców i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami. Poza licencją opisaną w sekcji 2 niniejsze Warunki nie przyznają Ci do nich żadnych praw. „MakeGreetings” i ikona aplikacji są naszymi oznaczeniami.

5. Cena i zmiany w aplikacji

Obecnie aplikację można bezpłatnie pobrać i z niej korzystać. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać szablony i funkcje, a katalog szablonów może z czasem ulegać zmianom. Jeśli kiedykolwiek zaoferujemy płatne funkcje, ich cena i warunki zostaną przedstawione przed zakupem, a zakupy będą obsługiwane przez Apple na jego warunkach.

Szablony są pobierane z internetu, więc galeria wymaga połączenia. Staramy się zapewnić dostępność usługi, ale nie gwarantujemy, że będzie działać bez przerw i błędów.

6. Prywatność

Sposób postępowania z danymi opisuje Polityka prywatności.

7. Brak gwarancji

W zakresie dozwolonym przez prawo aplikacja i jej treści są udostępniane w stanie, w jakim są („as is”), oraz w miarę dostępności („as available”), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich. Jeśli aplikacja nie spełnia warunków jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci cenę zakupu, jeśli została uiszczona; w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do aplikacji.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze ani za utratę danych wynikające z korzystania z aplikacji lub niemożności korzystania z niej, w tym za utratę kartek przechowywanych na Twoim urządzeniu. Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu jakiegokolwiek roszczenia jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie za aplikację, jeśli taka została uiszczona. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa, ani Twoich praw jako konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów Twojego kraju.

9. Roszczenia i zgodność z prawem

To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń dotyczących niespełniania przez aplikację wymogów prawnych lub regulacyjnych, roszczeń z zakresu ochrony konsumentów oraz roszczeń dotyczących naruszenia przez aplikację lub korzystanie z niej praw własności intelektualnej osób trzecich.

Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani w kraju uznanym przez rząd USA za „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd USA liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.

Jeśli uważasz, że coś w aplikacji narusza Twoje prawa autorskie lub inne prawa, napisz na adres [email protected], podając szczegóły, a niezwłocznie się tym zajmiemy.

10. Zakończenie korzystania

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z aplikacji, usuwając ją. Twoja licencja wygasa automatycznie, jeśli naruszysz niniejsze Warunki; musisz wtedy zaprzestać korzystania z aplikacji. Sekcje 3, 4 i 7–11 obowiązują również po rozwiązaniu licencji.

11. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Armenii, z wyłączeniem norm kolizyjnych, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania stanowią inaczej. Zanim skierujesz sprawę do sądu, skontaktuj się z nami — większość spraw można rozwiązać e-mailowo.

12. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Nową wersję opublikujemy na tej stronie i zmienimy datę u góry. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

13. Kontakt

Nikolay Pelevin, twórca MakeGreetings — [email protected].