Політика конфіденційності

Як ми поводимося з вашими даними.

Останнє оновлення: 18 листопада 2026 р.

Це переклад для вашої зручності. Якщо він розходиться з англійською версією, переважну силу має англійська версія.

Ця політика пояснює, яку інформацію збирають застосунок MakeGreetings для iPhone та iPad («застосунок») і сайт makegreetings.com, навіщо, і який вибір у вас є. Застосунок створив незалежний розробник Nikolay Pelevin («ми», «нас»). Якщо у вас є запитання, напишіть на [email protected].

Коротко
  • Без реєстрації, без облікового запису, без реклами та без відстеження в інших застосунках і на сайтах.
  • Ваші листівки створюються на вашому пристрої й залишаються на ньому, доки ви не надішлете або не збережете їх.
  • Ми збираємо анонімну статистику використання та звіти про збої через Google Firebase, щоб розуміти, що працює, і виправляти те, що ламається. Сюди входять відомості про листівки, які ви створюєте.
  • Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх у рекламних цілях.

1. Що залишається на вашому пристрої

Листівки створюються на вашому iPhone або iPad. Готові відео, імена, які ви для них ввели, і ваші налаштування (звук, збереження у Фото) зберігаються в застосунку на вашому пристрої. Ми не отримуємо копій ваших відео. Видалити листівки можна на вкладці Мої або в розділі Параметри → Сховище; видалення застосунку стирає все, що він зберігав.

Фото. Якщо ви вирішите зберегти листівку у Фото, застосунок попросить дозвіл лише на додавання фото. Він не може переглядати чи читати вашу медіатеку.

Надсилання. Коли ви ділитеся листівкою, стандартне меню «Поширити» iOS передає відео в обраний вами застосунок (наприклад, Messages, WhatsApp або Telegram). Відтоді до нього застосовується політика конфіденційності цього застосунку.

2. Що ми збираємо

Статистика використання (Google Analytics for Firebase)

Щоб розуміти, як використовується застосунок, і покращувати його, застосунок надсилає події, наприклад:

Google Analytics присвоює застосунку на вашому пристрої випадковий ідентифікатор («ідентифікатор екземпляра застосунку»). Він не пов’язаний з вашим іменем, електронною поштою, Apple Account чи будь-яким іншим застосунком. Застосунок не використовує рекламний ідентифікатор Apple (IDFA) і не відстежує вас у застосунках і на сайтах інших компаній, тому ніколи не показує запит «Дозволити відстеження».

Звіти про збої (Firebase Crashlytics)

Якщо застосунок аварійно завершує роботу або листівку не вдається створити, надсилається звіт про технічний стан застосунку в цей момент: помилка, модель пристрою, версія iOS, вільна пам’ять і місце на диску, екран, на якому ви були, нещодавні дії в застосунку, шаблон і зміст листівки (щоб ми могли відтворити проблему). Звіти про збої пов’язані лише з випадковим ідентифікатором встановлення.

Шаблони

Шаблони та прев’ю завантажуються з нашого сервера контенту cdn.makegreetings.com (розміщений у DigitalOcean і доставляється через Cloudflare). Як і будь-який вебсервер, він отримує вашу IP-адресу та стандартні відомості про запит, щоб передати файли. Ми не використовуємо їх для вашої ідентифікації.

Листи до підтримки

Якщо ви пишете нам, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти та все, що ви вкажете в листі. Пункт Параметри → Написати в підтримку заздалегідь підставляє версію застосунку, модель пристрою та версію iOS; перед надсиланням ви можете їх видалити. Ми використовуємо ваше повідомлення лише для відповіді вам і зберігаємо його не довше, ніж для цього потрібно.

Сайт

makegreetings.com не використовує файли cookie, аналітику та рекламу. Його хостинг і сервіс Google Fonts отримують вашу IP-адресу та відомості про браузер під час завантаження сторінки, як і будь-який сайт.

3. Навіщо ми це використовуємо

Якщо застосовується GDPR або аналогічний закон, правовою підставою є наш законний інтерес у підтриманні роботи застосунку та його вдосконаленні. Ви можете будь-коли заперечити проти такої обробки — див. розділ «Ваш вибір і ваші права».

4. Кому ми передаємо дані

Ми користуємося послугами постачальників, які обробляють дані від нашого імені відповідно до власних умов і заходів безпеки:

Ці постачальники можуть обробляти дані в США та інших країнах. Ми не продаємо персональну інформацію й не передаємо її рекламодавцям чи брокерам даних. Ми можемо розкрити інформацію, якщо цього вимагає закон.

5. Як довго ми зберігаємо дані

Події аналітики зберігаються до 14 місяців, після чого автоматично видаляються. Звіти про збої зберігаються 90 днів. Узагальнені звіти, які вже не дають змоги ідентифікувати жоден пристрій, можуть зберігатися довше.

6. Ваш вибір і ваші права

7. Діти

Застосунок призначений для широкої аудиторії. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональну інформацію, зв’яжіться з нами, і ми її видалимо.

8. Безпека

Дані передаються зашифрованими з’єднаннями (HTTPS). Жоден спосіб передавання чи зберігання не є абсолютно надійним, але ми обмежуємо обсяг даних, які збираємо, і коло осіб, що мають до них доступ.

9. Зміни цієї політики

Якщо ми змінимо склад даних, які збирає застосунок, — наприклад, додаючи нові функції, — ми оновимо цю сторінку й дату вгорі. Про суттєві зміни ми також повідомимо в застосунку або в описі оновлення в App Store.

10. Контакти

Nikolay Pelevin, розробник MakeGreetings — [email protected].